Description C’est un tout nouveau monde pour Amy alors qu’elle tente de trouver un équilibre entre sa vie de maman, l’école, le travail et sa famille. Pendant ce temps, Grace et Jack décident de faire évoluer leur relation. Épisode 1 Une nouvelle déconcertante Anne découvre qu’elle est enceinte, mais ne sait pas si elle l’est de David ou de George. Grace et Jack font l’amour. Ruben tente de convaincre Adriana et Ricky de ne plus faire l’amour. Ben est jaloux de Ricky. La relation entre Leo et Betty devient plus sérieuse. Marshall meurt dans un accident d’avion. Anne découvre qu’elle est enceinte, mais ne sait pas si elle l’est de David ou de George. Grace et Jack font l’amour. Ruben tente de convaincre Adriana et Ricky de ne plus faire l’amour. Ben est jaloux de Ricky. La relation entre Leo et Betty devient plus sérieuse. Marshall meurt dans un accident d’avion. Épisode 2 Ce qui est fait est fait À la suite de la mort de son père, Grace entre dans un mutisme dont elle ne veut pas sortir, malgré l’insistance et l’aide de tous ses amis. À la suite de la mort de son père, Grace entre dans un mutisme dont elle ne veut pas sortir, malgré l’insistance et l’aide de tous ses amis. Épisode 3 Jugez-moi coupable Rongée par la culpabilité après la mort accidentelle de son père, Grace refuse de sortir de sa chambre et de voir qui que ce soit. Tous ses amis essaient tant bien que mal de la convaincre qu’elle n’est pas responsable et lui demandent d’assister aux funérailles. C’est finalement Ricky qui parvient à la persuader… Adriana se sent elle aussi coupable de ce qui s’est passé, et décide donc de ne plus avoir de relations sexuelles. Amy, elle, ne peut pas se rendre aux funérailles car elle doit travailler et s’occuper de John. Elle commence à avoir l’impression que ses obligations de mère la mettent à l’écart et l’éloignent de ses amis. Rongée par la culpabilité après la mort accidentelle de son père, Grace refuse de sortir de sa chambre et de voir qui que ce soit. Tous ses amis essaient tant bien que mal de la convaincre qu’elle n’est pas responsable et lui demandent d’assister aux funérailles. C’est finalement Ricky qui parvient à la persuader… Adriana se sent elle aussi coupable de ce qui s’est passé, et décide donc de ne plus avoir de relations sexuelles. Amy, elle, ne peut pas se rendre aux funérailles car elle doit travailler et s’occuper de John. Elle commence à avoir l’impression que ses obligations de mère la mettent à l’écart et l’éloignent de ses amis. Épisode 4 Voyage en Italie Amy a du mal a reprendre le dessus, ses nuits sont courtes depuis qu’elle a son bébé, et l’adolescente qu’elle est encore a besoin d’autre chose que de jouer à la maman. Ben essaie de la distraire mais il a beaucoup de mal à y parvenir. Par ailleurs son père, Leo, lui propose de partir tout l’éte en Italie pour travailler dans l’hotel de son oncle. Ben est très tenté, mais il n’ose pas le dire à Amy. Amy a du mal a reprendre le dessus, ses nuits sont courtes depuis qu’elle a son bébé, et l’adolescente qu’elle est encore a besoin d’autre chose que de jouer à la maman. Ben essaie de la distraire mais il a beaucoup de mal à y parvenir. Par ailleurs son père, Leo, lui propose de partir tout l’éte en Italie pour travailler dans l’hotel de son oncle. Ben est très tenté, mais il n’ose pas le dire à Amy. Épisode 5 Place aux projets Grace lance une rumeur sur la vasectomie de George, et Betty s’assure que personne ne connaît son secret. Ricky trouve un appartement. Grace prend très mal le fait que sa mère donne les affaires de son père. Grace lance une rumeur sur la vasectomie de George, et Betty s’assure que personne ne connaît son secret. Ricky trouve un appartement. Grace prend très mal le fait que sa mère donne les affaires de son père. Épisode 6 Une fin d année mouvementée C’est la fin des cours et Amy apprend qu’elle devra suivre des cours de rattrapage tandis que Ben sera en Europe. Grace choisit de suivre le programme de Jeunes Docteurs auquel son père l’avait inscrite avant sa mort. Ricky emménage dans son nouvel appartement. C’est la fin des cours et Amy apprend qu’elle devra suivre des cours de rattrapage tandis que Ben sera en Europe. Grace choisit de suivre le programme de Jeunes Docteurs auquel son père l’avait inscrite avant sa mort. Ricky emménage dans son nouvel appartement. Épisode 7 Une rentrée en fanfare Après deux mois passés en Italie, Ben rentre chez lui, et s’apprête à faire face à Amy, qui lui en veut de ne pas l’avoir son premier jour au lycée, Ashley surprend tout le monde avec une tenue particulièrement osée… Ricky et Adriana ne se font toujours pas confiance, et malgré leur apparente jalousie, ni l’un ni l’autre n’arrive à rester fidèle. George avoue enfin à Anne qu’il n’a pas subi de vasectomie, et que le bébé qu’elle attend est sûrement le sien. Il ajoute qu’il aimerait donner une nouvelle chance à leur mariage. Après deux mois passés en Italie, Ben rentre chez lui, et s’apprête à faire face à Amy, qui lui en veut de ne pas l’avoir son premier jour au lycée, Ashley surprend tout le monde avec une tenue particulièrement osée… Ricky et Adriana ne se font toujours pas confiance, et malgré leur apparente jalousie, ni l’un ni l’autre n’arrive à rester fidèle. George avoue enfin à Anne qu’il n’a pas subi de vasectomie, et que le bébé qu’elle attend est sûrement le sien. Il ajoute qu’il aimerait donner une nouvelle chance à leur mariage. Épisode 8 Fidélité George est bien décidé à reprendre sa place chez lui, auprès de sa femme et du futur bébé, mais David n’est pas décidé à le laisser faire. Il fait le pari avec lui qu’il épousera Anne. Malgré tout, George est tellement convaincu de gagner qu’il met sa maison en vente. Adriana fait tout pour convaincre ses parents de l’acheter, afin de vivre à côté d’Amy et de pouvoir surveiller Ricky. George est bien décidé à reprendre sa place chez lui, auprès de sa femme et du futur bébé, mais David n’est pas décidé à le laisser faire. Il fait le pari avec lui qu’il épousera Anne. Malgré tout, George est tellement convaincu de gagner qu’il met sa maison en vente. Adriana fait tout pour convaincre ses parents de l’acheter, afin de vivre à côté d’Amy et de pouvoir surveiller Ricky. Épisode 9 Rivalités Quand Adriana tente de présenter ses excuses à Amy pour avoir porté John, Amy s’énerve. Ben et Ricky tentent de contrôler la situation. George a rendez-vous avec une femme, ce qui énerve Ashley qui pousse Anne à en faire de même. Tom est jaloux des dons de bricolage de Jack et se venge. Grace découvre que Madison et Jack ont passé plus de temps ensemble pendant l’été qu’ils ne l’admettent. Quand Adriana tente de présenter ses excuses à Amy pour avoir porté John, Amy s’énerve. Ben et Ricky tentent de contrôler la situation. George a rendez-vous avec une femme, ce qui énerve Ashley qui pousse Anne à en faire de même. Tom est jaloux des dons de bricolage de Jack et se venge. Grace découvre que Madison et Jack ont passé plus de temps ensemble pendant l’été qu’ils ne l’admettent. Épisode 10 Une soirée ratée Heather, nouvelle élève au lycée Grant, essaie de draguer Ben. Amy, jalouse, fait l’impossible pour passer la soirée avec Ben, malgré l’interdiction de son père qui réquisitionne ses deux filles pour s’occuper de leur mère alitée. Rien ne va plus entre Ricky et Adriana, qui après avoir suivi le discours de Grace à l’église, règlent leurs comptes. Heather, nouvelle élève au lycée Grant, essaie de draguer Ben. Amy, jalouse, fait l’impossible pour passer la soirée avec Ben, malgré l’interdiction de son père qui réquisitionne ses deux filles pour s’occuper de leur mère alitée. Rien ne va plus entre Ricky et Adriana, qui après avoir suivi le discours de Grace à l’église, règlent leurs comptes. Épisode 11 Cohabitation difficile Alors que George et Ashley reviennent vivre avec Anne et Amy, George annonce à Ashley qu’il a aménagé une chambre pour elle dans le garage. Amy estime que c’est à elle d’avoir la plus grande chambre… De son côté, Jack surprend Kathleen en compagnie d’un homme en effet, celle-ci a un petit-ami et l’annonce à ses enfants. Malgré les efforts de Jack pour essayer de la calmer, Grace est furieuse contre sa mère. Ben apprend que Betty va emménager chez lui, et l’aide alors à se séparer de ses affaires, qui ne sont pas forcément du goût de Léo… Ashley, elle, se rapproche de Ricky, au grand dam de George, qui passe un savon au garçon. Ricky se réfugie chez Adriana en espérant faire l’amour avec elle… Alors que George et Ashley reviennent vivre avec Anne et Amy, George annonce à Ashley qu’il a aménagé une chambre pour elle dans le garage. Amy estime que c’est à elle d’avoir la plus grande chambre… De son côté, Jack surprend Kathleen en compagnie d’un homme en effet, celle-ci a un petit-ami et l’annonce à ses enfants. Malgré les efforts de Jack pour essayer de la calmer, Grace est furieuse contre sa mère. Ben apprend que Betty va emménager chez lui, et l’aide alors à se séparer de ses affaires, qui ne sont pas forcément du goût de Léo… Ashley, elle, se rapproche de Ricky, au grand dam de George, qui passe un savon au garçon. Ricky se réfugie chez Adriana en espérant faire l’amour avec elle… Épisode 12 Un lourd passé Ben envisage de rompre avec Amy et il se pose de nombreuses questions. Ricky accepte de suivre Adriana à une consultation chez le psy, et il comprend enfin les raisons du comportement de la jeune fille. Anne accouche, et tout ne se passe pas vraiment comme elle l’avait envisagé. Ben envisage de rompre avec Amy et il se pose de nombreuses questions. Ricky accepte de suivre Adriana à une consultation chez le psy, et il comprend enfin les raisons du comportement de la jeune fille. Anne accouche, et tout ne se passe pas vraiment comme elle l’avait envisagé. © 2009 ABC Studios Autres saisons Achats associés Classement Drame